Crno na bijelo – Antologija afro-američkog pjesništva (t. u.)

God. izd.: 2000.
Broširano, šivano
263 str.
Prevoditelj: Mario Suško (engleski)

Antologija crnačke poezije Crno na bijelo pjesnika i prevoditelja Maria Suška, prvi je reprezentativan izbor poezije američkih crnaca na našem jeziku, a gotovo se bez rezervi može reći kako je riječ o najinovativnijem i poetski najintrigantnijem djelu suvremene američke književnosti.

U knjizi su zastupljeni sljedeći autori: L. Haughes, R. Hayden, G. Brooks, M. Evans, M. Angelou, E. Knight, I. Amiri Baraka, S. Sancez, J. Wright, J. Cortez, J. Nikki Giovanni, A. Walker, M. Nelson Waniek, Y. Komunyaakaa, C. Gilbert, R. Dove, C. Eady i T. Moss.

80,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Crno na bijelo: Antologija afro-američkog pjesništva (m. u.)

God. izd.: 2000.
broširano, šivano
263 str.
Prevoditelj:
Mario Suško (engleski)

 

Antologija crnačke poezije Crno na bijelo pjesnika i prevoditelja Maria Suška, prvi je reprezentativan izbor poezije američkih crnaca na našem jeziku, a gotovo se bez rezervi može reći kako je riječ o najinovativnijem i poetski najintrigantnijem djelu suvremene američke književnosti.

U knjizi su zastupljeni sljedeći autori: L. Haughes, R. Hayden, G. Brooks, M. Evans, M. Angelou, E. Knight, I. Amiri Baraka, S. Sancez, J. Wright, J. Cortez, J. Nikki Giovanni, A. Walker, M. Nelson Waniek, Y. Komunyaakaa, C. Gilbert, R. Dove, C. Eady i T. Moss.

50,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Integrali

Preveo i pogovor napisao: Josip Osti

Godina izdanja: 2019; tvrdi uvez: broj stranica: 208

Najveću pažnju unutar Kosovelova opusa svakako zaslužuju Integrali koji su ga otkrili kao pjesnika najrelevantnijih avangardnih tekstova tog vremena – ne samo u Sloveniji. Inte- grali su svojim poetskim značajem i trajnom modernošću doista korespondirali s avangardizmom dvadesetih godina XX. stoljeća u Europi, a istodobno i s pjesničkim modernizmom šezdesetih godina u Sloveniji. No Integrali nas suočavaju s pitanjem kako naknadno istraživati i ustanoviti njihovu istinsku avangardnost. Meni se čini da upravo oni potvrđuju da je Kosovel pjesnik koji je – premda to zvuči paradoksalno – istovremeno bio i nije bio avangardist. Prije svega zbog toga što su njegove avangardističke i konstruktivističke pjesme čitateljima bile dostupne tek četrdeset godina nakon njegove smrti. Kada ih je Kosovel napisao, one nisu bile poznate javnosti. Stoga tada nisu ni mogle pokazati svoju avangardnost, odnosno ostvariti funkciju konfrontacije s književnom tradicijom i prevrednovati je, što je i bilo nastojanje svake avangarde. Primjerenije ih je smatrati avangardnim ponornicama. U vrijeme objavljivanja Integrala avangarda koja je na njih utjecala i s kojom su u svoje vrijeme korespondirali već je odavno bila iscrpljena i smještena u književnu povijest. No, srećom, Integrali su se podudarali s nastojanjima zagovornika pjesničkog modernizma šezdesetih godina u Sloveniji te su, barem dijelom, naišli na plodno tlo i razumijevanje.

Josip Osti

180,00 kn 162,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Jedan od mnogih epiloga. Izabrane pjesme

Pjesništvo je medij kojim se Pasolini najdulje bavio i u kojem je najdulje ostao – još od prvog iskustva kada je, kao dječak, vidio kako pjesma fizički može biti napisana, prema primjeru koji mu je pokazala majka, pa gotovo do smrti kada je uz poeziju pisao još prozna djela, novinske članke i snimao filmove. Čak i ako se okretao drugim medijima, činio je to u maniri pjesnika – kad se okrenuo snimanju filmova, rekao je da zapravo piše pjesme filmskom kamerom, a njegovi likovi u romanima i dramama često tragaju za poetičnim i svetim.
Ovaj izbor pjesama, nastao u nekoliko godina biranja te (u Machiedovu slučaju) više desetljeća prevođenja i nekoliko susreta s pjesnikom, otkriva nam svu složenost Pasolinija − autora i čovjeka. U ovaj smo pjesnički izbor pokušali unijeti gotovo sve elemente koji su činili njegov umjetnički rad i život.

Valter Milovan

Knjigu su priredili, preveli i popratne tekstove napisali Valter Milovan i Mladen Machiedo.
(tvrdi uvez,188 str.)

180,00 kn 144,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Medij mlijeko

Godina izdanja: 2015

Broj stranica: 159

Cijena: 109 kn

Broširano, šivano

Da književni eksperimenti, ma koliko oni na prvi pogled bili radikalni, nužno ne isključuju iz obzora tradiciju, već je pokušavaju redefinirati svjedoče Mrkonjićeve strategije. Strategije dijaloga s njom su raznovrsne: intertekstualne, metatekstualne, intermedijalne. Autorova metatekstualna razina vrlo je slojevita. (…)

Mrkonjić je koristio različite tehnike kojima je realizirao različite “vrste” poezije, a time ujedno i tradicije. Od dadaističkoga iskustva preuzima kolažnu poeziju koja se temelji na izrezivanju novinskih članaka te kolažnom konstruiranju pjesme, odnosno zaum utemeljen na onomatopejama. (…)

Mrkonjićevo vizualno pjesništvo baštini konstruktivizam koji, kao što se zna, karakterizira racionalistički pristup stvaranju, izvedbena ekonomičnost i stroga matematička struktura.

Sanjin Sorel (iz pogovora Konkretno i konceptualno u pjesništvu Zvonimira Mrkonjića)

109,00 kn 87,20 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Nitko ne govori hrvatski / Personne ne parle Croate

God. izd.: 2002.
96 str.

Dvojezičnu francusko-hrvatsku antologiju Nitko ne govori hrvatski trojice ponajboljih hrvatskih suvremenih pjesnika Branka Čegeca, Miroslava Mićanovića i Ivice Prtenjače zastupljenih sa po deset pjesama u knjizi, značajan je doprinos ne samo hrvatskoj nego i srednjeeuropskoj kulturi.

30,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Paket “Antologije”

Paket knjiga Meandar Antologije za 49 kn!

“CRNONABIJELO” Antologija afro-američkog pjesništva 20. stoljeća.

Preveo s engleskoga i priredio: MARIO SUŠKO “OBZNANA POSTOJANJA” Moderna židovsko-američka pripovijest Preveo s engleskoga i priredio: MARIO SUŠKO
Predgovor: MYRON SCHWARTZMAN

49,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

U oluji ruža

Meandarmedia 2014, poezija, cijena 109 kn, broširano, šivano

 

“Ništa ljepše pod suncem nego biti pod suncem…”

“Pisac je (…) cijelim svojim bićem upućen jednom ti, nekome kome bi rado priopćio svoje iskustvo o čovjeku (ili svoja iskustva o stvarima svijeta i vremena, da, i o tome, ali osobito o čovjeku) koji bi mogao biti on sam i drugi i u kojem je on sam ali i drugi najviše čovjek. Ispruživši sva ticala, opipava oblik svijeta, crte čovjeka u tom vremenu. Kako se osjeća, što se misli i kako djeluje? Koje su strasti, koje brige, nade …?”

Ingeborg Bachmann

109,00 kn 87,20 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Unatrag

Meandarmedia 2014, cijena 149 kn
broširano, šivano

 

Izbor iz poezije 2012-1980.

Izbor iz poezije Branka Čegeca Unatrag (2012–1980) nudi na čitanje autora koji je tijekom tri desetljeća u svojevrsnom „ronjenju na dah“ sudionik i protagonist suvremenoga hrvatskog pjesništva. Riječ je o upornom interveniranju u prostor vladajućih poetika, u postojeće „stanje stvari“ i strasnom čuvanju interesa za tekst, koji nerijetko nastaje iz pustoši jezika, na rubu grada, otoka, u zagubljenosti i bespućima putovanja, ekrana, praznine… Dok je mnogo toga tonulo za onoga koji je stajao pred otvorenim vratima (pjesnik tužnih jezika eseja, priloga za povijest odustajanja, arhaičnih okvira, fantoma nostalgije, sintakse kože, sintakse mjesečine, silazaka i putopisanja) – nastajali su u neuhvatljivom rasporedu crnog, relativnog i beskonačnog neprispodobiva sjećanja, patetične fraze, fragmenti, fantazije i realnosti, maskirni portreti…

Upućeni smo na pjesnika koji oksimoronski ustrajava na razlici istoga, stalnosti nestalnog, na „prisutnoj udaljenosti, na poeziju iznimne autorske geste, melankolije i tamnih mjesta, ali osebujne radijacije, zamaha i utjecaja. Uznemiravanje i odustajanje od projekta književnosti kao rezervata smisla i vječnosti, individualnost, destrukcija jezičnih i poetičkih normi, poliperspektivnost – samo su neka od uporišta pjesničkog teksta koji se za čitatelja, vjerujemo i u ovom izboru oblikuje kao ritmična, vibrantna i uzbudljiva palimpsestna magma. Njegova pjesnička praksa na vitalan i poduzetan način kreira vlastiti teritorij (niz lijevo, niz desno, niz grom, niz pakao…) otvarajući ga čitateljima spremnim na različite iskušenja od jezika, od riječi, od stvari. Prizivajući odsutno, pjesnik Branko Čegec je opredmećivao i konstruirao različite krajolike, lica i naličja hrvatske poezije, mijenjajući strategije i mjesta pisanja, nerijetko sam iz njih iščezavajući, nudeći znakove i tragove za razliku, za dijalog, za odustajanje.

Miroslav Mićanović

149,00 kn 119,20 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu

Veliki predjeli, kratke sjene

God. izd.: 2000.
Meki uvez
223 str.

Poetski opus Zvonka Makovića primjer je postmodernistički otvorenog opusa. U pitanju je promišljeno , intertekstualno i intermedijalno uzglobljeno lirsko štivo koje sjedinjuje provokativnost eksperimenta i akademsku mirnoću, projekti slučaj, emociju i misao, stihovni i prozni poredak, želju za nalaženjem individualnoga govora i spoznaju da diskurz nije stabilan entitet nego varijabla koja se mijenja ovisno o mjestu na kojemu se govori te o trenutačnim odnosima moći i znanja…

Makovićev je lirski subjekt evoluirao iz klasičnog korisnika jezika kao oruđa u njegova gospodara i tvorca da bi naposljetku sam relativizirao dosege svoje akcije.

Proturječja Makovićeva pisma proturječja su vremena u kojem je ono oblikovano – njima se hranila i u njima konstituirala suvremena inačica pjesničke imaginacije. bez puno mogućnosti za grešku, završit ću s konstatacijom da je njegov opus jedan od ključnih događaja za razumijevanje hrvatskog pjesništva zadnjih triju desetljeća.

Krešimir Bagić

150,00 kn
Brzi pregled
Dodaj u košaricu